CERAMIST FOR A DAY
The workshop will be held by the “NJCOCERAMICHE” team from Santo Stefano di Camastra: Nicola Mirenda, the craftsman, his wife Iwona, and their assistant Luca.
The workshop is held in the beautiful Nebrodi Regional Park, overlooking the Tyrrhenian coasts.
- – Welcome and workshop description;
- – Decorating and glazing a bowl;
- – Firing a gas kiln;
- – Making a vase using the coil method (“lucignolo”);
- – Making pieces using a potter’s wheel;
- – Hand building a flower and other small pieces;
- – Press molding using plaster press molds;
- – Opening of kiln, the students will receive the pieces they created;
- First available date: Sunday, March 17, 2019.
- The workshop will last 4 hours and is organized as follows:
- – 2 hours in the morning (from 10.00 to 12.00)
- – Break and tasting local products
- – 2 hours in the afternoon (from 14.00 to 16.00)
CERAMISTA PER UN GIORNO![](https://www.artigianodellaterracotta.it/wp-content/uploads/2018/10/18301989_10211445846575447_5676798167480166005_n.jpg)
La giornata si svolgerà in uno spazio immerso nella natura all’interno del parcodei Nebrodi in un sito panoramico che domina la fascia tirrenica. (al km. 9 della Strada Provinciale 161 bis)Programma della giornata:- Accoglienza e descrizione del laboratorio;- Smaltatura e decorazione di una ciotola;- Preparazione ed avvio di un forno a gas;- Realizzazione di un vasetto in argilla con la tecnica del lucignolo;- Realizzazione di piccoli oggetti al tornio;- Manipolazione libera per la realizzazione di un fiore ed altri oggetti;- Stampatura con delle forme in gesso;- Apertura del forno e consegna della ciotola decorata dall’allievo;Il laboratorio sarà curato dal team Njcoceramiche di Santo Stefano di Camastra nelle persone di, Nicola Mirenda artigiano ceramista, dalla moglie Iwona e dal collaboratore Luca.La prima data disponibile è programmata per Domenica 17 Marzo.Il corso ha una durata di 4 ore così distribuite:- 2 ore la mattina (dalle 10.00 alle 12.00)- Break con prodotti tipici locali- 2 ore il pomeriggio (dalle 14:00 alle 16:00)… a cura dell’Associazione TRISKELE _ Turismo-Artigianato-Natura
CÉRAMISTE POUR UN JOUR
L’atelier sera animé par l’équipe “NJCOCERAMICHE” de Santo Stefano di Camastra: Nicola Mirenda, l’artisan, son épouse Iwona et leur assistant Luca.L’atelier aura lieu dans le magnifique parc régional de Nebrodi, surplombant les côtes tyrrhéniennes.- Bienvenue et description de l’atelier;- décorer et vitrifier un bol;- cuisson au gaz de four;- fabriquer un vase en utilisant la technique au colombin;- fabriquer des pièces à l’aide d’un tour de potier;- Construire à la main une fleur et d’autres petites pièces;- moulage à la presse à l’aide de moules en plâtre;- Ouverture du four, les étudiants recevront les pièces qu’ils ont créées;Première date disponible: dimanche 17 mars 2019.L’atelier durera 4 heures et sera organisé comme ceci:- 2 heures le matin (de 10h à 12h)- Pause et dégustation de produits locaux- 2 heures l’après-midi (de 14h00 à 16h00)
DZIEŃ CERAMIKI
Szkolenie będzie obejmowało: – pokaz laboratorium;- stworzenie glinianego dzbana techniką knota;- tworzenie małych przedmiotów na tokarce;- formowanie za pomocą form gipsowych;- szklenie i dekoracja misy, – projektowanie ceramiki;- zdobienie przedmiotów z ceramiki – przygotowanie i uruchomienie pieca gazowego- wypalanie ceramiki w piecu gazowym . Warsztaty ceramiki odbędą się w miejscu otoczonym zieloną przyrodą przy parku Nebrodi z panoramicznym widokiem na morze Tyrreńskie. Szkolenie zostanie przeprowadzone przez zespół Njcoceramiche z Santo Stefano di Camastra: Nicola Mirenda – rzemieślnik, ceramista, jego żona Iwona oraz współpracownik Luca.